Thursday, February 17, 2011
ปั้นสิบ ตอน 40 : พยุงการพูด 2
ได้ยินปั้นสิบพูดคำนี้ตอนแรก ไม่นึกถึงภาษาอะไรนอกจากภาษาจีนจริงๆ ว่าแต่เขาไปเอามาจากไหนล่ะเนี่ย แค่สอน 2 ภาษาตอนนี้ก็หืดขึ้นคอแล้ว (จริงๆก็มีหม่าม้าแอบสอนนับเลขจีน 1-10 แล้วก็มีเปิดเพลงจีนให้ฟังอยู่จึ๊ดนึง ทั้งที่พ่อแม่ทั้งคู่ก็ฟังไม่ออกแปลไม่ได้ กะให้เขาคุ้นกับเสียงไว้ก่อนแค่นั้น เผื่อโตๆไปมีโอกาสได้เรียนค่อยอีกเรื่อง)
สงสัยจะต้องฝึกให้เขาฟังสำเนียงภาษาอังกฤษจากเพลงให้มากกว่านี้ซะแล้ว พูดอังกฤษเหมือนภาษาจีนอะไรจะขนาดนี้เนี่ย

การ์ตูน 4 ช่อง ปั้นสิบ โดย สรรค์พิเชฐ เอื้อวิไลจิต อนุญาตให้ใช้ได้ตาม สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ต้นฉบับ.